■

デリダの「来るべき民主主義」と言う概念の原語は＜＜démocratie à venir＞＞と言います。以下に、私の気に入ったデリダのVoyous,2003,ÉDITIONS GALILÉE,pp.126-127.の文章を挙げておきます。"Mais,au-delà de cette critique active et interminable,l'expression" <<démocratiie à venir>>prend en compte l'historicité absolue et intrinsèque du seul système qui accueille en lui-même, dans son concept, cette formule d'auto-immunité qu'on appelle le son concepte, cette formule d'aute-immunité qu'on appelle le droit à l'autocritique et à la perfectibilité. La démocratie est le seul système, le seul paradigme constitutionnel dans lequel, en principe, on a ou on prend le droit de tout critiquer publiquement, y compris l'idée de la démocratie, son concept, son histoire et son nom. Y compris l'idée du paradigme constitutionnel et l'autorité absolue du droit. C'est donc le seul qui soit universalisable, et  de là viennent sa chance et sa fragilité."